Dei piccoli lavori domestici sono abitualmente affidati alle bambine:
spazzare, svuotare le pattumiere la mattina presto prima di andare a scuola, portare le spolette di filo ai tessitori, consegnare il denaro della tontina a questa o a quella persona, aiutare la mamma al mercato, nei giorni di festa, a vendere i pagne tessuti a mano e le coperte...
In questo modo i miei genitori cercano di inserirmi nell'universo femminile del villaggio per non puntare solo sulla scuola, da dove, in caso di fallimento, si esce, secondo loro, "né carne nè pesce".
Aminata Traoré - nel villaggio di Tankassoko, Burkina Faso
